Dla milionów turystów to symbol miasta i obowiązkowy punkt zwiedzania. Zabytkowe tramwaje linowe San Francisco od ponad 150 lat wspinają się po stromych ulicach metropolii nad Zatoką, uchodząc za jedną z najbezpieczniejszych atrakcji transportowych na świecie. Tym razem jednak rutynowy przejazd zakończył się poważnym wypadkiem.

Podczas jazdy pod górę jeden z tramwajów gwałtownie się zatrzymał. Skutki były natychmiastowe – 15 pasażerów odniosło obrażenia, poinformowała miejscowa straż pożarna. Dwie osoby trafiły do szpitala, jedenaście kolejnych zgłosiło się po pomoc medyczną z lekkimi urazami. Dwie osoby nie wymagały leczenia. Jak podkreślają służby, nikt nie został ciężko ranny, a okoliczności zdarzenia są obecnie przedmiotem dochodzenia.
Ikona miasta i techniki
Sieć tramwajów linowych w San Francisco to dziś zaledwie trzy linie, ale o ogromnym znaczeniu historycznym. Jej początki sięgają drugiej połowy XIX wieku, a sam system opiera się na nieustannie poruszającej się stalowej linie, biegnącej pod jezdnią. Wagon „chwyta” kabel za pomocą specjalnego mechanizmu, co pozwala mu poruszać się nawet po bardzo stromych ulicach.
Całość napędzana jest przez potężne silniki umieszczone w centralnym punkcie sterowania. Od 1964 roku system ten posiada status Narodowego Zabytku Stanów Zjednoczonych, co dodatkowo podkreśla jego wyjątkowy charakter – ale i stawia wysokie wymagania w zakresie utrzymania oraz bezpieczeństwa.
San Francisco fire department is on the scene at 1351 California St. between Leavenworth and Hyde with 14 patients who have been injured from a cable car that came to an abrupt stop. Avoid the area of California between Hyde and Leavenworth. There will be an ongoing… pic.twitter.com/AXsBxMn5DE
— SAN FRANCISCO FIRE DEPARTMENT MEDIA (@SFFDPIO) December 15, 2025
Bezpieczne, ale nie niezawodne
Choć tramwaje linowe uchodzą za środek transportu o wysokim poziomie bezpieczeństwa, incydent pokazuje, że nawet najbardziej sprawdzone rozwiązania techniczne nie są całkowicie wolne od ryzyka. Nagłe hamowanie w pojeździe pozbawionym pasów bezpieczeństwa – typowym dla historycznych konstrukcji – może prowadzić do obrażeń, zwłaszcza przy dużym zagęszczeniu pasażerów.
Władze miasta zapewniają, że przyczyna nagłego zatrzymania zostanie dokładnie wyjaśniona, a wnioski z dochodzenia posłużą do dalszego zwiększania bezpieczeństwa zarówno mieszkańców, jak i turystów. Dla San Francisco to nie tylko kwestia wizerunku, ale i odpowiedzialności za jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta.




